Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-Fransızca - N. gÃ¼zel hayaller peÅŸinde

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

Fransızca

İngilizce

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	N. gÃ¼zel hayaller peÅŸinde
Metin Öneri ValÃ¨re	Kaynak dil: Türkçe N. gÃ¼zel hayaller peÅŸinde
Çeviriyle ilgili açıklamalar	<NOM abbrev.>

Başlık	N. poursuit de jolis rÃªves
Tercüme Fransızca Çeviri turkishmiss	Hedef dil: Fransızca N. poursuit de jolis rÃªves

En son Francky5591

tarafından onaylandı - 23 Ekim 2008 14:21

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		22 Ekim 2008 23:50
	turkishmiss Mesaj Sayısı: 2132	Je pense que le mot NOM en dÃ©but de phrase remplace un prÃ¨nom.
		22 Ekim 2008 23:51
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	Oui, c'est ce que je pensais... On va abrÃ©ger Ã§a aussi!
		23 Ekim 2008 00:02
	ValÃ¨re Mesaj Sayısı: 2	C exact, j'avais mis "NOM" Ã la place d'un prÃ©nom. Pardon pour la confusion et, merci pour votre aide, la traduction me semble correspondre Ã la situation. )