Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kituruki-Kifaransa - N. gÃ¼zel hayaller peÅŸinde

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kituruki

Kifaransa

Kiingereza

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	N. gÃ¼zel hayaller peÅŸinde
Nakala Tafsiri iliombwa na ValÃ¨re	Lugha ya kimaumbile: Kituruki N. gÃ¼zel hayaller peÅŸinde
Maelezo kwa mfasiri	<NOM abbrev.>

Kichwa	N. poursuit de jolis rÃªves
Tafsiri Kifaransa Ilitafsiriwa na turkishmiss	Lugha inayolengwa: Kifaransa N. poursuit de jolis rÃªves

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Francky5591

- 23 Oktoba 2008 14:21

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		22 Oktoba 2008 23:50
	turkishmiss Idadi ya ujumbe: 2132	Je pense que le mot NOM en dÃ©but de phrase remplace un prÃ¨nom.
		22 Oktoba 2008 23:51
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	Oui, c'est ce que je pensais... On va abrÃ©ger Ã§a aussi!
		23 Oktoba 2008 00:02
	ValÃ¨re Idadi ya ujumbe: 2	C exact, j'avais mis "NOM" Ã la place d'un prÃ©nom. Pardon pour la confusion et, merci pour votre aide, la traduction me semble correspondre Ã la situation. )