Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Френски - N. gÃ¼zel hayaller peÅŸinde

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Френски

Английски

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	N. gÃ¼zel hayaller peÅŸinde
Текст Предоставено от ValÃ¨re	Език, от който се превежда: Турски N. gÃ¼zel hayaller peÅŸinde
Забележки за превода	<NOM abbrev.>

Заглавие	N. poursuit de jolis rÃªves
Превод Френски Преведено от turkishmiss	Желан език: Френски N. poursuit de jolis rÃªves

За последен път се одобри от Francky5591

- 23 Октомври 2008 14:21

Последно мнение

	Автор	Мнение
		22 Октомври 2008 23:50
	turkishmiss Общо мнения: 2132	Je pense que le mot NOM en dÃ©but de phrase remplace un prÃ¨nom.
		22 Октомври 2008 23:51
	Francky5591 Общо мнения: 12396	Oui, c'est ce que je pensais... On va abrÃ©ger Ã§a aussi!
		23 Октомври 2008 00:02
	ValÃ¨re Общо мнения: 2	C exact, j'avais mis "NOM" Ã la place d'un prÃ©nom. Pardon pour la confusion et, merci pour votre aide, la traduction me semble correspondre Ã la situation. )