Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-프랑스어 - N. gÃ¼zel hayaller peÅŸinde

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

프랑스어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	N. gÃ¼zel hayaller peÅŸinde
본문 ValÃ¨re에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 N. gÃ¼zel hayaller peÅŸinde
이 번역물에 관한 주의사항	<NOM abbrev.>

제목	N. poursuit de jolis rÃªves
번역 프랑스어 turkishmiss에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 N. poursuit de jolis rÃªves

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 10월 23일 14:21

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 10월 22일 23:50
	turkishmiss 게시물 갯수: 2132	Je pense que le mot NOM en dÃ©but de phrase remplace un prÃ¨nom.
		2008년 10월 22일 23:51
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Oui, c'est ce que je pensais... On va abrÃ©ger Ã§a aussi!
		2008년 10월 23일 00:02
	ValÃ¨re 게시물 갯수: 2	C exact, j'avais mis "NOM" Ã la place d'un prÃ©nom. Pardon pour la confusion et, merci pour votre aide, la traduction me semble correspondre Ã la situation. )