Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Turco-Francés - N. gÃ¼zel hayaller peÅŸinde

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Francés

Inglés

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	N. gÃ¼zel hayaller peÅŸinde
Texto Propuesto por ValÃ¨re	Idioma de origen: Turco N. gÃ¼zel hayaller peÅŸinde
Nota acerca de la traducción	<NOM abbrev.>

Título	N. poursuit de jolis rÃªves
Traducción Francés Traducido por turkishmiss	Idioma de destino: Francés N. poursuit de jolis rÃªves

Última validación o corrección por Francky5591

- 23 Octubre 2008 14:21

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		22 Octubre 2008 23:50
	turkishmiss Cantidad de envíos: 2132	Je pense que le mot NOM en dÃ©but de phrase remplace un prÃ¨nom.
		22 Octubre 2008 23:51
	Francky5591 Cantidad de envíos: 12396	Oui, c'est ce que je pensais... On va abrÃ©ger Ã§a aussi!
		23 Octubre 2008 00:02
	ValÃ¨re Cantidad de envíos: 2	C exact, j'avais mis "NOM" Ã la place d'un prÃ©nom. Pardon pour la confusion et, merci pour votre aide, la traduction me semble correspondre Ã la situation. )