Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-フランス語 - N. gÃ¼zel hayaller peÅŸinde

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

フランス語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	N. gÃ¼zel hayaller peÅŸinde
テキスト ValÃ¨re様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 N. gÃ¼zel hayaller peÅŸinde
翻訳についてのコメント	<NOM abbrev.>

タイトル	N. poursuit de jolis rÃªves
翻訳フランス語 turkishmiss様が翻訳しました	翻訳の言語: フランス語 N. poursuit de jolis rÃªves

最終承認・編集者 Francky5591

- 2008年 10月 23日 14:21

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 10月 22日 23:50
	turkishmiss 投稿数: 2132	Je pense que le mot NOM en dÃ©but de phrase remplace un prÃ¨nom.
		2008年 10月 22日 23:51
	Francky5591 投稿数: 12396	Oui, c'est ce que je pensais... On va abrÃ©ger Ã§a aussi!
		2008年 10月 23日 00:02
	ValÃ¨re 投稿数: 2	C exact, j'avais mis "NOM" Ã la place d'un prÃ©nom. Pardon pour la confusion et, merci pour votre aide, la traduction me semble correspondre Ã la situation. )