Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Turkiskt-Franskt - N. gÃ¼zel hayaller peÅŸinde

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Turkiskt

Franskt

Enskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	N. gÃ¼zel hayaller peÅŸinde
Tekstur Framborið av ValÃ¨re	Uppruna mál: Turkiskt N. gÃ¼zel hayaller peÅŸinde
Viðmerking um umsetingina	<NOM abbrev.>

Heiti	N. poursuit de jolis rÃªves
Umseting Franskt Umsett av turkishmiss	Ynskt mál: Franskt N. poursuit de jolis rÃªves

Góðkent av Francky5591

- 23 Oktober 2008 14:21

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		22 Oktober 2008 23:50
	turkishmiss Tal av boðum: 2132	Je pense que le mot NOM en dÃ©but de phrase remplace un prÃ¨nom.
		22 Oktober 2008 23:51
	Francky5591 Tal av boðum: 12396	Oui, c'est ce que je pensais... On va abrÃ©ger Ã§a aussi!
		23 Oktober 2008 00:02
	ValÃ¨re Tal av boðum: 2	C exact, j'avais mis "NOM" Ã la place d'un prÃ©nom. Pardon pour la confusion et, merci pour votre aide, la traduction me semble correspondre Ã la situation. )