Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Prancūzų - N. gÃ¼zel hayaller peÅŸinde

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Prancūzų

Anglų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	N. gÃ¼zel hayaller peÅŸinde
Tekstas Pateikta ValÃ¨re	Originalo kalba: Turkų N. gÃ¼zel hayaller peÅŸinde
Pastabos apie vertimą	<NOM abbrev.>

Pavadinimas	N. poursuit de jolis rÃªves
Vertimas Prancūzų Išvertė turkishmiss	Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų N. poursuit de jolis rÃªves

Validated by Francky5591

- 23 spalis 2008 14:21

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		22 spalis 2008 23:50
	turkishmiss Žinučių kiekis: 2132	Je pense que le mot NOM en dÃ©but de phrase remplace un prÃ¨nom.
		22 spalis 2008 23:51
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	Oui, c'est ce que je pensais... On va abrÃ©ger Ã§a aussi!
		23 spalis 2008 00:02
	ValÃ¨re Žinučių kiekis: 2	C exact, j'avais mis "NOM" Ã la place d'un prÃ©nom. Pardon pour la confusion et, merci pour votre aide, la traduction me semble correspondre Ã la situation. )