Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Turkki-Ranska - N. gÃ¼zel hayaller peÅŸinde

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Turkki

Ranska

Englanti

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	N. gÃ¼zel hayaller peÅŸinde
Teksti Lähettäjä ValÃ¨re	Alkuperäinen kieli: Turkki N. gÃ¼zel hayaller peÅŸinde
Huomioita käännöksestä	<NOM abbrev.>

Otsikko	N. poursuit de jolis rÃªves
Käännös Ranska Kääntäjä turkishmiss	Kohdekieli: Ranska N. poursuit de jolis rÃªves

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Francky5591

- 23 Lokakuu 2008 14:21

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		22 Lokakuu 2008 23:50
	turkishmiss Viestien lukumäärä: 2132	Je pense que le mot NOM en dÃ©but de phrase remplace un prÃ¨nom.
		22 Lokakuu 2008 23:51
	Francky5591 Viestien lukumäärä: 12396	Oui, c'est ce que je pensais... On va abrÃ©ger Ã§a aussi!
		23 Lokakuu 2008 00:02
	ValÃ¨re Viestien lukumäärä: 2	C exact, j'avais mis "NOM" Ã la place d'un prÃ©nom. Pardon pour la confusion et, merci pour votre aide, la traduction me semble correspondre Ã la situation. )