Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Türkçe - your blue eyes are so bloodshot,i can't tell if...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İngilizce

Türkçe

Başlık	your blue eyes are so bloodshot,i can't tell if...
Metin Öneri sweettrouble	Kaynak dil: İngilizce your blue eyes are so bloodshot,i can't tell if its drugs or tears

Başlık	Mavi gÃ¶zlerin o kadar
Tercüme Türkçe Çeviri merdogan	Hedef dil: Türkçe Mavi gÃ¶zlerin o kadar kanlÄ± ki,gÃ¶z yaÅŸÄ±ndan mÄ± yoksa uyuÅŸturucudan mÄ± oldugunu sÃ¶yleyemiyorum.

En son FIGEN KIRCI tarafından onaylandı - 22 Kasım 2008 21:16

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		19 Kasım 2008 20:19
	sweettrouble Mesaj Sayısı: 5	uyuÅŸturuculu falan o kÄ±smÄ± hiÃ§ anlamadÄ±m cÃ¼mle ne anlama geliyor Ã¶yle
		20 Kasım 2008 12:35
	merdogan Mesaj Sayısı: 3769	Åžimdi nasÄ±l oldu?
		22 Kasım 2008 13:19
	sweettrouble Mesaj Sayısı: 5	ÅŸimdi daha anlamlÄ± oldu
		22 Kasım 2008 14:19
	Angelus Mesaj Sayısı: 1227	Sweettrouble, why did you call for an admin to check this page. Please post in English.
		22 Kasım 2008 14:27
	merdogan Mesaj Sayısı: 3769	Wellcome Angelus, She is new and she made mistake.