Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Inglês-Turco - your blue eyes are so bloodshot,i can't tell if...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Inglês

Turco

Título	your blue eyes are so bloodshot,i can't tell if...
Texto Enviado por sweettrouble	Língua de origem: Inglês your blue eyes are so bloodshot,i can't tell if its drugs or tears

Título	Mavi gÃ¶zlerin o kadar
Tradução Turco Traduzido por merdogan	Língua alvo: Turco Mavi gÃ¶zlerin o kadar kanlÄ± ki,gÃ¶z yaÅŸÄ±ndan mÄ± yoksa uyuÅŸturucudan mÄ± oldugunu sÃ¶yleyemiyorum.

Última validação ou edição por FIGEN KIRCI - 22 Novembro 2008 21:16

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		19 Novembro 2008 20:19
	sweettrouble Número de mensagens: 5	uyuÅŸturuculu falan o kÄ±smÄ± hiÃ§ anlamadÄ±m cÃ¼mle ne anlama geliyor Ã¶yle
		20 Novembro 2008 12:35
	merdogan Número de mensagens: 3769	Åžimdi nasÄ±l oldu?
		22 Novembro 2008 13:19
	sweettrouble Número de mensagens: 5	ÅŸimdi daha anlamlÄ± oldu
		22 Novembro 2008 14:19
	Angelus Número de mensagens: 1227	Sweettrouble, why did you call for an admin to check this page. Please post in English.
		22 Novembro 2008 14:27
	merdogan Número de mensagens: 3769	Wellcome Angelus, She is new and she made mistake.