Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Turski - your blue eyes are so bloodshot,i can't tell if...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Turski

Naslov	your blue eyes are so bloodshot,i can't tell if...
Tekst Poslao sweettrouble	Izvorni jezik: Engleski your blue eyes are so bloodshot,i can't tell if its drugs or tears

Naslov	Mavi gÃ¶zlerin o kadar
Prevođenje Turski Preveo merdogan	Ciljni jezik: Turski Mavi gÃ¶zlerin o kadar kanlÄ± ki,gÃ¶z yaÅŸÄ±ndan mÄ± yoksa uyuÅŸturucudan mÄ± oldugunu sÃ¶yleyemiyorum.

Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 22 studeni 2008 21:16

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		19 studeni 2008 20:19
	sweettrouble Broj poruka: 5	uyuÅŸturuculu falan o kÄ±smÄ± hiÃ§ anlamadÄ±m cÃ¼mle ne anlama geliyor Ã¶yle
		20 studeni 2008 12:35
	merdogan Broj poruka: 3769	Åžimdi nasÄ±l oldu?
		22 studeni 2008 13:19
	sweettrouble Broj poruka: 5	ÅŸimdi daha anlamlÄ± oldu
		22 studeni 2008 14:19
	Angelus Broj poruka: 1227	Sweettrouble, why did you call for an admin to check this page. Please post in English.
		22 studeni 2008 14:27
	merdogan Broj poruka: 3769	Wellcome Angelus, She is new and she made mistake.