Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Turc - your blue eyes are so bloodshot,i can't tell if...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Anglès

Turc

Títol	your blue eyes are so bloodshot,i can't tell if...
Text Enviat per sweettrouble	Idioma orígen: Anglès your blue eyes are so bloodshot,i can't tell if its drugs or tears

Títol	Mavi gÃ¶zlerin o kadar
Traducció Turc Traduït per merdogan	Idioma destí: Turc Mavi gÃ¶zlerin o kadar kanlÄ± ki,gÃ¶z yaÅŸÄ±ndan mÄ± yoksa uyuÅŸturucudan mÄ± oldugunu sÃ¶yleyemiyorum.

Darrera validació o edició per FIGEN KIRCI - 22 Novembre 2008 21:16

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		19 Novembre 2008 20:19
	sweettrouble Nombre de missatges: 5	uyuÅŸturuculu falan o kÄ±smÄ± hiÃ§ anlamadÄ±m cÃ¼mle ne anlama geliyor Ã¶yle
		20 Novembre 2008 12:35
	merdogan Nombre de missatges: 3769	Åžimdi nasÄ±l oldu?
		22 Novembre 2008 13:19
	sweettrouble Nombre de missatges: 5	ÅŸimdi daha anlamlÄ± oldu
		22 Novembre 2008 14:19
	Angelus Nombre de missatges: 1227	Sweettrouble, why did you call for an admin to check this page. Please post in English.
		22 Novembre 2008 14:27
	merdogan Nombre de missatges: 3769	Wellcome Angelus, She is new and she made mistake.