Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-İspanyolca - cok kizgin, bilmemek neden kizgin

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

İspanyolca

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	cok kizgin, bilmemek neden kizgin
Metin Öneri claudia forero corredor	Kaynak dil: Türkçe cok kizgin, bilmemek neden kizgin

Başlık	EstÃ¡ muy enfadado, no sÃ© por quÃ©.
Tercüme İspanyolca Çeviri cheesecake	Hedef dil: İspanyolca EstÃ¡ muy enfadado, no sÃ© por quÃ©.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	bilmemek= bilmiyorum enfadado/a

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 2 Mart 2009 12:13

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		27 Şubat 2009 21:33
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Hola cheesecake, "EstÃ¡ muy enfadado" Â¿QuiÃ©n es el sujeto?
		27 Şubat 2009 21:41
	cheesecake Mesaj Sayısı: 980	Hola lilian, el sujeto es una persona (un amigo o conocido de la escritora..) y no es la escritora.
		27 Şubat 2009 21:47
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Lo que yo pregunto es si el sujeto es "Ã‰l" o "TÃº"
		27 Şubat 2009 21:48
	cheesecake Mesaj Sayısı: 980	Oh OK es "Ã©l"