Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Turkiskt-Spanskt - cok kizgin, bilmemek neden kizgin

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Turkiskt

Spanskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	cok kizgin, bilmemek neden kizgin
Tekstur Framborið av claudia forero corredor	Uppruna mál: Turkiskt cok kizgin, bilmemek neden kizgin

Heiti	EstÃ¡ muy enfadado, no sÃ© por quÃ©.
Umseting Spanskt Umsett av cheesecake	Ynskt mál: Spanskt EstÃ¡ muy enfadado, no sÃ© por quÃ©.
Viðmerking um umsetingina	bilmemek= bilmiyorum enfadado/a

Góðkent av lilian canale

- 2 Mars 2009 12:13

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		27 Februar 2009 21:33
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Hola cheesecake, "EstÃ¡ muy enfadado" Â¿QuiÃ©n es el sujeto?
		27 Februar 2009 21:41
	cheesecake Tal av boðum: 980	Hola lilian, el sujeto es una persona (un amigo o conocido de la escritora..) y no es la escritora.
		27 Februar 2009 21:47
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Lo que yo pregunto es si el sujeto es "Ã‰l" o "TÃº"
		27 Februar 2009 21:48
	cheesecake Tal av boðum: 980	Oh OK es "Ã©l"