Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Türkisch-Spanisch - cok kizgin, bilmemek neden kizgin

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Türkisch

Spanisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	cok kizgin, bilmemek neden kizgin
Text Übermittelt von claudia forero corredor	Herkunftssprache: Türkisch cok kizgin, bilmemek neden kizgin

Titel	EstÃ¡ muy enfadado, no sÃ© por quÃ©.
Übersetzung Spanisch Übersetzt von cheesecake	Zielsprache: Spanisch EstÃ¡ muy enfadado, no sÃ© por quÃ©.
Bemerkungen zur Übersetzung	bilmemek= bilmiyorum enfadado/a

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 2 März 2009 12:13

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		27 Februar 2009 21:33
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	Hola cheesecake, "EstÃ¡ muy enfadado" Â¿QuiÃ©n es el sujeto?
		27 Februar 2009 21:41
	cheesecake Anzahl der Beiträge: 980	Hola lilian, el sujeto es una persona (un amigo o conocido de la escritora..) y no es la escritora.
		27 Februar 2009 21:47
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	Lo que yo pregunto es si el sujeto es "Ã‰l" o "TÃº"
		27 Februar 2009 21:48
	cheesecake Anzahl der Beiträge: 980	Oh OK es "Ã©l"