Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Turkki-Espanja - cok kizgin, bilmemek neden kizgin

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Turkki

Espanja

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	cok kizgin, bilmemek neden kizgin
Teksti Lähettäjä claudia forero corredor	Alkuperäinen kieli: Turkki cok kizgin, bilmemek neden kizgin

Otsikko	EstÃ¡ muy enfadado, no sÃ© por quÃ©.
Käännös Espanja Kääntäjä cheesecake	Kohdekieli: Espanja EstÃ¡ muy enfadado, no sÃ© por quÃ©.
Huomioita käännöksestä	bilmemek= bilmiyorum enfadado/a

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 2 Maaliskuu 2009 12:13

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		27 Helmikuu 2009 21:33
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	Hola cheesecake, "EstÃ¡ muy enfadado" Â¿QuiÃ©n es el sujeto?
		27 Helmikuu 2009 21:41
	cheesecake Viestien lukumäärä: 980	Hola lilian, el sujeto es una persona (un amigo o conocido de la escritora..) y no es la escritora.
		27 Helmikuu 2009 21:47
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	Lo que yo pregunto es si el sujeto es "Ã‰l" o "TÃº"
		27 Helmikuu 2009 21:48
	cheesecake Viestien lukumäärä: 980	Oh OK es "Ã©l"