Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Испански - cok kizgin, bilmemek neden kizgin

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Испански

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	cok kizgin, bilmemek neden kizgin
Текст Предоставено от claudia forero corredor	Език, от който се превежда: Турски cok kizgin, bilmemek neden kizgin

Заглавие	EstÃ¡ muy enfadado, no sÃ© por quÃ©.
Превод Испански Преведено от cheesecake	Желан език: Испански EstÃ¡ muy enfadado, no sÃ© por quÃ©.
Забележки за превода	bilmemek= bilmiyorum enfadado/a

За последен път се одобри от lilian canale

- 2 Март 2009 12:13

Последно мнение

	Автор	Мнение
		27 Февруари 2009 21:33
	lilian canale Общо мнения: 14972	Hola cheesecake, "EstÃ¡ muy enfadado" Â¿QuiÃ©n es el sujeto?
		27 Февруари 2009 21:41
	cheesecake Общо мнения: 980	Hola lilian, el sujeto es una persona (un amigo o conocido de la escritora..) y no es la escritora.
		27 Февруари 2009 21:47
	lilian canale Общо мнения: 14972	Lo que yo pregunto es si el sujeto es "Ã‰l" o "TÃº"
		27 Февруари 2009 21:48
	cheesecake Общо мнения: 980	Oh OK es "Ã©l"