Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - Türkçe - Merhaba guzel turkce konusuyorsunuz. nerede ogrendiniz?

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Türkçe

Türkçe

Brezilya Portekizcesi

Kategori Serbest yazı

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Merhaba guzel turkce konusuyorsunuz. nerede ogrendiniz?
Çevrilecek olan metin Öneri simonesy	Kaynak dil: Türkçe Merhaba guzel turkce konusuyorsunuz. nerede ogrendiniz?

16 Ocak 2009 15:59

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		22 Ocak 2009 09:10
	turkishmiss Mesaj Sayısı: 2132	Hi Figen, do you think the use of "sunuz" in this sentence is in a polite way or to speak to more than one person. CC: FIGEN KIRCI
		25 Ocak 2009 09:36
	FIGEN KIRCI Mesaj Sayısı: 2543	hi,miss! in this case, it is a polite way to speaking to a person.
		25 Ocak 2009 11:23
	turkishmiss Mesaj Sayısı: 2132	Thank you Figen. Goncin, I guess you should edit the brazilian One. CC: goncin