Оригинальный текст - Турецкий - Merhaba guzel turkce konusuyorsunuz. nerede ogrendiniz?

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Независимое сочинительство

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус Merhaba guzel turkce konusuyorsunuz. nerede ogrendiniz? Текст для перевода Добавлено simonesy Язык, с которого нужно перевести: Турецкий Merhaba guzel turkce konusuyorsunuz. nerede ogrendiniz?

Последнее сообщение

Автор Сообщение 22 Январь 2009 09:10 turkishmiss Кол-во сообщений: 2132 Hi Figen, do you think the use of "sunuz" in this sentence is in a polite way or to speak to more than one person. CC: FIGEN KIRCI 25 Январь 2009 09:36 FIGEN KIRCI Кол-во сообщений: 2543 hi,miss! in this case, it is a polite way to speaking to a person. 25 Январь 2009 11:23 turkishmiss Кол-во сообщений: 2132 Thank you Figen. Goncin, I guess you should edit the brazilian One. CC: goncin