Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Fransızca-İngilizce - Ah mais il ne faut pas me vouvoyer! ...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Fransızca

İngilizce

Sırpça

Kategori Gunluk hayat - Gunluk hayat

Başlık	Ah mais il ne faut pas me vouvoyer! ...
Metin Öneri siena	Kaynak dil: Fransızca Ah mais il ne faut pas me vouvoyer! Non, je n'ai pas de famille en Serbie; d'oÃ¹ es-tu en France?
Çeviriyle ilgili açıklamalar	<edit>"a mais il ne faut pas me vouvoyer! non je n'est pa de familler en serbie, tu est d'ou dans la france?" with "Ah mais il ne faut pas me vouvoyer! Non, je n'ai pas de famille en Serbie; d'oÃ¹ es-tu en France?" because it is the way it reads in correct French</edit>(01/30/francky)

Başlık	Ah, but you don't have to treat me formally!
Tercüme İngilizce Çeviri goncin	Hedef dil: İngilizce Ah, but you don't have to treat me formally! No, I've got no family in Serbia; whereabouts in France are you from?

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 1 Şubat 2009 21:04