Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Френски-Английски - Ah mais il ne faut pas me vouvoyer! ...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Френски

Английски

Сръбски

Категория Битие - Битие

Заглавие	Ah mais il ne faut pas me vouvoyer! ...
Текст Предоставено от siena	Език, от който се превежда: Френски Ah mais il ne faut pas me vouvoyer! Non, je n'ai pas de famille en Serbie; d'oÃ¹ es-tu en France?
Забележки за превода	<edit>"a mais il ne faut pas me vouvoyer! non je n'est pa de familler en serbie, tu est d'ou dans la france?" with "Ah mais il ne faut pas me vouvoyer! Non, je n'ai pas de famille en Serbie; d'oÃ¹ es-tu en France?" because it is the way it reads in correct French</edit>(01/30/francky)

Заглавие	Ah, but you don't have to treat me formally!
Превод Английски Преведено от goncin	Желан език: Английски Ah, but you don't have to treat me formally! No, I've got no family in Serbia; whereabouts in France are you from?

За последен път се одобри от lilian canale

- 1 Февруари 2009 21:04