Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Francés-Inglés - Ah mais il ne faut pas me vouvoyer! ...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Francés

Inglés

Serbio

Categoría Cotidiano - Cotidiano

Título	Ah mais il ne faut pas me vouvoyer! ...
Texto Propuesto por siena	Idioma de origen: Francés Ah mais il ne faut pas me vouvoyer! Non, je n'ai pas de famille en Serbie; d'oÃ¹ es-tu en France?
Nota acerca de la traducción	<edit>"a mais il ne faut pas me vouvoyer! non je n'est pa de familler en serbie, tu est d'ou dans la france?" with "Ah mais il ne faut pas me vouvoyer! Non, je n'ai pas de famille en Serbie; d'oÃ¹ es-tu en France?" because it is the way it reads in correct French</edit>(01/30/francky)

Título	Ah, but you don't have to treat me formally!
Traducción Inglés Traducido por goncin	Idioma de destino: Inglés Ah, but you don't have to treat me formally! No, I've got no family in Serbia; whereabouts in France are you from?

Última validación o corrección por lilian canale

- 1 Febrero 2009 21:04