Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-İngilizce - senden tatlÄ±sÄ± yok.yanlÄ±ÅŸ ÅŸeyler konuÅŸma lÃ¼tfen

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

İngilizce

Başlık	senden tatlÄ±sÄ± yok.yanlÄ±ÅŸ ÅŸeyler konuÅŸma lÃ¼tfen
Metin Öneri can_can	Kaynak dil: Türkçe senden tatlÄ±sÄ± yok.yanlÄ±ÅŸ ÅŸeyler konuÅŸma lÃ¼tfen

Başlık	no one
Tercüme İngilizce Çeviri merdogan	Hedef dil: İngilizce There is no one who is sweeter than you. Please donâ€™t say wrong things.

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 4 Nisan 2009 01:36

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		14 Mart 2009 09:54
	Chantal Mesaj Sayısı: 878	yanlÄ±ÅŸ ÅŸeyler konuÅŸma - please don't say things which are wrong Wouldn't that be better merdogan?
		3 Nisan 2009 16:46
	merdogan Mesaj Sayısı: 3769	Can be but I don't think there is a big difference.
		3 Nisan 2009 17:02
	peabody Mesaj Sayısı: 54	its not %100 wrong but it could the actualt text is in the more likely slang(not too much) but the english text looks a bit formal. i don't know ...