Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Turka-Angla - senden tatlÄ±sÄ± yok.yanlÄ±ÅŸ ÅŸeyler konuÅŸma lÃ¼tfen

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Angla

Titolo	senden tatlÄ±sÄ± yok.yanlÄ±ÅŸ ÅŸeyler konuÅŸma lÃ¼tfen
Teksto Submetigx per can_can	Font-lingvo: Turka senden tatlÄ±sÄ± yok.yanlÄ±ÅŸ ÅŸeyler konuÅŸma lÃ¼tfen

Titolo	no one
Traduko Angla Tradukita per merdogan	Cel-lingvo: Angla There is no one who is sweeter than you. Please donâ€™t say wrong things.

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 4 Aprilo 2009 01:36

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		14 Marto 2009 09:54
	Chantal Nombro da afiŝoj: 878	yanlÄ±ÅŸ ÅŸeyler konuÅŸma - please don't say things which are wrong Wouldn't that be better merdogan?
		3 Aprilo 2009 16:46
	merdogan Nombro da afiŝoj: 3769	Can be but I don't think there is a big difference.
		3 Aprilo 2009 17:02
	peabody Nombro da afiŝoj: 54	its not %100 wrong but it could the actualt text is in the more likely slang(not too much) but the english text looks a bit formal. i don't know ...