Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-英語 - senden tatlÄ±sÄ± yok.yanlÄ±ÅŸ ÅŸeyler konuÅŸma lÃ¼tfen

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

タイトル	senden tatlÄ±sÄ± yok.yanlÄ±ÅŸ ÅŸeyler konuÅŸma lÃ¼tfen
テキスト can_can様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 senden tatlÄ±sÄ± yok.yanlÄ±ÅŸ ÅŸeyler konuÅŸma lÃ¼tfen

タイトル	no one
翻訳英語 merdogan様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 There is no one who is sweeter than you. Please donâ€™t say wrong things.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2009年 4月 4日 01:36

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 3月 14日 09:54
	Chantal 投稿数: 878	yanlÄ±ÅŸ ÅŸeyler konuÅŸma - please don't say things which are wrong Wouldn't that be better merdogan?
		2009年 4月 3日 16:46
	merdogan 投稿数: 3769	Can be but I don't think there is a big difference.
		2009年 4月 3日 17:02
	peabody 投稿数: 54	its not %100 wrong but it could the actualt text is in the more likely slang(not too much) but the english text looks a bit formal. i don't know ...