Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - senden tatlÄ±sÄ± yok.yanlÄ±ÅŸ ÅŸeyler konuÅŸma lÃ¼tfen

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Titre	senden tatlÄ±sÄ± yok.yanlÄ±ÅŸ ÅŸeyler konuÅŸma lÃ¼tfen
Texte Proposé par can_can	Langue de départ: Turc senden tatlÄ±sÄ± yok.yanlÄ±ÅŸ ÅŸeyler konuÅŸma lÃ¼tfen

Titre	no one
Traduction Anglais Traduit par merdogan	Langue d'arrivée: Anglais There is no one who is sweeter than you. Please donâ€™t say wrong things.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 4 Avril 2009 01:36

Derniers messages

	Auteur	Message
		14 Mars 2009 09:54
	Chantal Nombre de messages: 878	yanlÄ±ÅŸ ÅŸeyler konuÅŸma - please don't say things which are wrong Wouldn't that be better merdogan?
		3 Avril 2009 16:46
	merdogan Nombre de messages: 3769	Can be but I don't think there is a big difference.
		3 Avril 2009 17:02
	peabody Nombre de messages: 54	its not %100 wrong but it could the actualt text is in the more likely slang(not too much) but the english text looks a bit formal. i don't know ...