Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Türkisch-Englisch - senden tatlÄ±sÄ± yok.yanlÄ±ÅŸ ÅŸeyler konuÅŸma lÃ¼tfen

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Türkisch

Englisch

Titel	senden tatlÄ±sÄ± yok.yanlÄ±ÅŸ ÅŸeyler konuÅŸma lÃ¼tfen
Text Übermittelt von can_can	Herkunftssprache: Türkisch senden tatlÄ±sÄ± yok.yanlÄ±ÅŸ ÅŸeyler konuÅŸma lÃ¼tfen

Titel	no one
Übersetzung Englisch Übersetzt von merdogan	Zielsprache: Englisch There is no one who is sweeter than you. Please donâ€™t say wrong things.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 4 April 2009 01:36

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		14 März 2009 09:54
	Chantal Anzahl der Beiträge: 878	yanlÄ±ÅŸ ÅŸeyler konuÅŸma - please don't say things which are wrong Wouldn't that be better merdogan?
		3 April 2009 16:46
	merdogan Anzahl der Beiträge: 3769	Can be but I don't think there is a big difference.
		3 April 2009 17:02
	peabody Anzahl der Beiträge: 54	its not %100 wrong but it could the actualt text is in the more likely slang(not too much) but the english text looks a bit formal. i don't know ...