Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-İngilizce - sizin gibi tatlÄ± ve gÃ¼zel bir bayanÄ± tanÄ±mak...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

İngilizce

Kategori Chat / Sohbet

Başlık	sizin gibi tatlÄ± ve gÃ¼zel bir bayanÄ± tanÄ±mak...
Metin Öneri sezaiozdil	Kaynak dil: Türkçe sizin gibi tatlÄ± ve gÃ¼zel bir bayanÄ± tanÄ±mak isterim. daha Ã¶nce hiÃ§ evlenmediniz mi

Başlık	I would like to get to know...
Tercüme İngilizce Çeviri oooolya	Hedef dil: İngilizce I would like to get to know a woman like you, who is sweet and beautiful. Haven't you ever been married before?

En son handyy tarafından onaylandı - 24 Ağustos 2009 22:45

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		24 Ağustos 2009 17:06
	handyy Mesaj Sayısı: 2118	If you have no doubt, may I validate it after editing as: "I would like to get to know such a woman like you, who is sweet and beautiful. Haven't you ever been married before?" CC: lilian canale
		24 Ağustos 2009 17:11
	oooolya Mesaj Sayısı: 2	Yes, it will be much better. Thank you
		24 Ağustos 2009 19:37
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	without "such"
		24 Ağustos 2009 22:44
	handyy Mesaj Sayısı: 2118	Got it!