Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - sizin gibi tatlÄ± ve gÃ¼zel bir bayanÄ± tanÄ±mak...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

분류 채팅

제목	sizin gibi tatlÄ± ve gÃ¼zel bir bayanÄ± tanÄ±mak...
본문 sezaiozdil에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 sizin gibi tatlÄ± ve gÃ¼zel bir bayanÄ± tanÄ±mak isterim. daha Ã¶nce hiÃ§ evlenmediniz mi

제목	I would like to get to know...
번역 영어 oooolya에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 I would like to get to know a woman like you, who is sweet and beautiful. Haven't you ever been married before?

handyy에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 8월 24일 22:45

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 8월 24일 17:06
	handyy 게시물 갯수: 2118	If you have no doubt, may I validate it after editing as: "I would like to get to know such a woman like you, who is sweet and beautiful. Haven't you ever been married before?" CC: lilian canale
		2009년 8월 24일 17:11
	oooolya 게시물 갯수: 2	Yes, it will be much better. Thank you
		2009년 8월 24일 19:37
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	without "such"
		2009년 8월 24일 22:44
	handyy 게시물 갯수: 2118	Got it!