Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Английски - sizin gibi tatlÄ± ve gÃ¼zel bir bayanÄ± tanÄ±mak...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Английски

Категория Чат

Заглавие	sizin gibi tatlÄ± ve gÃ¼zel bir bayanÄ± tanÄ±mak...
Текст Предоставено от sezaiozdil	Език, от който се превежда: Турски sizin gibi tatlÄ± ve gÃ¼zel bir bayanÄ± tanÄ±mak isterim. daha Ã¶nce hiÃ§ evlenmediniz mi

Заглавие	I would like to get to know...
Превод Английски Преведено от oooolya	Желан език: Английски I would like to get to know a woman like you, who is sweet and beautiful. Haven't you ever been married before?

За последен път се одобри от handyy - 24 Август 2009 22:45

Последно мнение

	Автор	Мнение
		24 Август 2009 17:06
	handyy Общо мнения: 2118	If you have no doubt, may I validate it after editing as: "I would like to get to know such a woman like you, who is sweet and beautiful. Haven't you ever been married before?" CC: lilian canale
		24 Август 2009 17:11
	oooolya Общо мнения: 2	Yes, it will be much better. Thank you
		24 Август 2009 19:37
	lilian canale Общо мнения: 14972	without "such"
		24 Август 2009 22:44
	handyy Общо мнения: 2118	Got it!