Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Turks-Engels - sizin gibi tatlÄ± ve gÃ¼zel bir bayanÄ± tanÄ±mak...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Turks

Engels

Categorie Chat

Titel	sizin gibi tatlÄ± ve gÃ¼zel bir bayanÄ± tanÄ±mak...
Tekst Opgestuurd door sezaiozdil	Uitgangs-taal: Turks sizin gibi tatlÄ± ve gÃ¼zel bir bayanÄ± tanÄ±mak isterim. daha Ã¶nce hiÃ§ evlenmediniz mi

Titel	I would like to get to know...
Vertaling Engels Vertaald door oooolya	Doel-taal: Engels I would like to get to know a woman like you, who is sweet and beautiful. Haven't you ever been married before?

Laatst goedgekeurd of bewerkt door handyy - 24 augustus 2009 22:45

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		24 augustus 2009 17:06
	handyy Aantal berichten: 2118	If you have no doubt, may I validate it after editing as: "I would like to get to know such a woman like you, who is sweet and beautiful. Haven't you ever been married before?" CC: lilian canale
		24 augustus 2009 17:11
	oooolya Aantal berichten: 2	Yes, it will be much better. Thank you
		24 augustus 2009 19:37
	lilian canale Aantal berichten: 14972	without "such"
		24 augustus 2009 22:44
	handyy Aantal berichten: 2118	Got it!