Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Turco-Inglês - sizin gibi tatlÄ± ve gÃ¼zel bir bayanÄ± tanÄ±mak...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Turco

Inglês

Categoria Bate-papo

Título	sizin gibi tatlÄ± ve gÃ¼zel bir bayanÄ± tanÄ±mak...
Texto Enviado por sezaiozdil	Idioma de origem: Turco sizin gibi tatlÄ± ve gÃ¼zel bir bayanÄ± tanÄ±mak isterim. daha Ã¶nce hiÃ§ evlenmediniz mi

Título	I would like to get to know...
Tradução Inglês Traduzido por oooolya	Idioma alvo: Inglês I would like to get to know a woman like you, who is sweet and beautiful. Haven't you ever been married before?

Último validado ou editado por handyy - 24 Agosto 2009 22:45

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		24 Agosto 2009 17:06
	handyy Número de Mensagens: 2118	If you have no doubt, may I validate it after editing as: "I would like to get to know such a woman like you, who is sweet and beautiful. Haven't you ever been married before?" CC: lilian canale
		24 Agosto 2009 17:11
	oooolya Número de Mensagens: 2	Yes, it will be much better. Thank you
		24 Agosto 2009 19:37
	lilian canale Número de Mensagens: 14972	without "such"
		24 Agosto 2009 22:44
	handyy Número de Mensagens: 2118	Got it!