Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Английский - sizin gibi tatlÄ± ve gÃ¼zel bir bayanÄ± tanÄ±mak...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Английский

Категория Чат

Статус	sizin gibi tatlÄ± ve gÃ¼zel bir bayanÄ± tanÄ±mak...
Tекст Добавлено sezaiozdil	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий sizin gibi tatlÄ± ve gÃ¼zel bir bayanÄ± tanÄ±mak isterim. daha Ã¶nce hiÃ§ evlenmediniz mi

Статус	I would like to get to know...
Перевод Английский Перевод сделан oooolya	Язык, на который нужно перевести: Английский I would like to get to know a woman like you, who is sweet and beautiful. Haven't you ever been married before?

Последнее изменение было внесено пользователем handyy - 24 Август 2009 22:45

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		24 Август 2009 17:06
	handyy Кол-во сообщений: 2118	If you have no doubt, may I validate it after editing as: "I would like to get to know such a woman like you, who is sweet and beautiful. Haven't you ever been married before?" CC: lilian canale
		24 Август 2009 17:11
	oooolya Кол-во сообщений: 2	Yes, it will be much better. Thank you
		24 Август 2009 19:37
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	without "such"
		24 Август 2009 22:44
	handyy Кол-во сообщений: 2118	Got it!