Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - Latince - Sacrarum Scripturarum totus canon in tres...

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Latince

Latince

İngilizce

Kategori Yazın

Başlık	Sacrarum Scripturarum totus canon in tres...
Çevrilecek olan metin Öneri jairhaas	Kaynak dil: Latince Sacrarum Scripturarum totus canon in tres librorum ordines scinditur, vel ut comprehensorie magis loquamur, in quattuor partitur sectiones.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	quatuor--> quattuor <edited by Aneta B.>

En son Aneta B. tarafından eklendi - 27 Eylül 2009 16:24

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		26 Eylül 2009 21:40
	Aneta B. Mesaj Sayısı: 4487	I translated the word, because its meaning was obvious to me, but "comprehensorie" is a very weird word. Is it right in Latin or some typo, Efee? CC: Efylove
		26 Eylül 2009 22:46
	Efylove Mesaj Sayısı: 1015	I have no idea about this word. What sould be its meaning?
		26 Eylül 2009 23:32
	Aneta B. Mesaj Sayısı: 4487	In the English translation I used "comprehensible", but literally this is an adverb...