Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Латинська - Sacrarum Scripturarum totus canon in tres...

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Латинська

Латинська

Англійська

Категорія Література

Заголовок	Sacrarum Scripturarum totus canon in tres...
Тексти для перекладу Публікацію зроблено jairhaas	Мова оригіналу: Латинська Sacrarum Scripturarum totus canon in tres librorum ordines scinditur, vel ut comprehensorie magis loquamur, in quattuor partitur sectiones.
Пояснення стосовно перекладу	quatuor--> quattuor <edited by Aneta B.>

Відредаговано Aneta B. - 27 Вересня 2009 16:24

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		26 Вересня 2009 21:40
	Aneta B. Кількість повідомлень: 4487	I translated the word, because its meaning was obvious to me, but "comprehensorie" is a very weird word. Is it right in Latin or some typo, Efee? CC: Efylove
		26 Вересня 2009 22:46
	Efylove Кількість повідомлень: 1015	I have no idea about this word. What sould be its meaning?
		26 Вересня 2009 23:32
	Aneta B. Кількість повідомлень: 4487	In the English translation I used "comprehensible", but literally this is an adverb...