Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Latein - Sacrarum Scripturarum totus canon in tres...

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Latein

Latein

Englisch

Kategorie Literatur

Titel	Sacrarum Scripturarum totus canon in tres...
Zu übersetzender Text Übermittelt von jairhaas	Herkunftssprache: Latein Sacrarum Scripturarum totus canon in tres librorum ordines scinditur, vel ut comprehensorie magis loquamur, in quattuor partitur sectiones.
Bemerkungen zur Übersetzung	quatuor--> quattuor <edited by Aneta B.>

Zuletzt bearbeitet von Aneta B. - 27 September 2009 16:24

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		26 September 2009 21:40
	Aneta B. Anzahl der Beiträge: 4487	I translated the word, because its meaning was obvious to me, but "comprehensorie" is a very weird word. Is it right in Latin or some typo, Efee? CC: Efylove
		26 September 2009 22:46
	Efylove Anzahl der Beiträge: 1015	I have no idea about this word. What sould be its meaning?
		26 September 2009 23:32
	Aneta B. Anzahl der Beiträge: 4487	In the English translation I used "comprehensible", but literally this is an adverb...