Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Text original - Llatí - Sacrarum Scripturarum totus canon in tres...

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Llatí

Llatí

Anglès

Categoria Literatura

Títol	Sacrarum Scripturarum totus canon in tres...
Text a traduir Enviat per jairhaas	Idioma orígen: Llatí Sacrarum Scripturarum totus canon in tres librorum ordines scinditur, vel ut comprehensorie magis loquamur, in quattuor partitur sectiones.
Notes sobre la traducció	quatuor--> quattuor <edited by Aneta B.>

Darrera edició per Aneta B. - 27 Setembre 2009 16:24

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		26 Setembre 2009 21:40
	Aneta B. Nombre de missatges: 4487	I translated the word, because its meaning was obvious to me, but "comprehensorie" is a very weird word. Is it right in Latin or some typo, Efee? CC: Efylove
		26 Setembre 2009 22:46
	Efylove Nombre de missatges: 1015	I have no idea about this word. What sould be its meaning?
		26 Setembre 2009 23:32
	Aneta B. Nombre de missatges: 4487	In the English translation I used "comprehensible", but literally this is an adverb...