Tercüme - Türkçe-Romence - Durum bende bilmiyorum olarak deÄŸiÅŸtirildiŞu anki durum Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:  
Kategori Cumle - Ev / Aile  Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. | Durum bende bilmiyorum olarak deÄŸiÅŸtirildi | | Kaynak dil: Türkçe
Durum bende bilmiyorum olarak deÄŸiÅŸtirildi |
|
| Statusul s-a schimbat în NU ŞTIU. | | Hedef dil: Romence
Statusul s-a schimbat în NU ÅžTIU. | Çeviriyle ilgili açıklamalar | Variante: La mine, statusul s-a schimbat în "Nu ÅŸtiu";
Statusul meu s-a schimbat în "Nu ştiu". |
|
En son Freya tarafından onaylandı - 6 Ocak 2010 19:28
Son Gönderilen | | | | |
6 Ocak 2010 19:35 | | | Bună,
Am lăsat "Statusul s-a schimbat în NU ŞTIU", conform cu varianta primită de la un expert de-al nostru în limba turcă, unde nu exista partea "la mine", dar am lăsat la comentarii şi varianta iniţială a ta.
Bine ai venit pe site!  | | |
8 Ocak 2010 11:28 | | | Bună şi bine te-am găsit.., mulţumesc!
|
|
| 
Favori tercümeler
