Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Румунська - Durum bende bilmiyorum olarak deÄŸiÅŸtirildi

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Румунська

Категорія Наука - Дім / Родина

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Durum bende bilmiyorum olarak deÄŸiÅŸtirildi
Текст Публікацію зроблено dumitru camelia	Мова оригіналу: Турецька Durum bende bilmiyorum olarak deÄŸiÅŸtirildi

Заголовок	Statusul s-a schimbat Ã®n NU ÅžTIU.
Переклад Румунська Переклад зроблено principia	Мова, якою перекладати: Румунська Statusul s-a schimbat Ã®n NU ÅžTIU.
Пояснення стосовно перекладу	Variante: La mine, statusul s-a schimbat Ã®n "Nu ÅŸtiu"; Statusul meu s-a schimbat Ã®n "Nu ÅŸtiu".

Затверджено Freya

- 6 Січня 2010 19:28

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		6 Січня 2010 19:35
	Freya Кількість повідомлень: 1910	BunÄƒ, Am lÄƒsat "Statusul s-a schimbat Ã®n NU ÅžTIU", conform cu varianta primitÄƒ de la un expert de-al nostru Ã®n limba turcÄƒ, unde nu exista partea "la mine", dar am lÄƒsat la comentarii ÅŸi varianta iniÅ£ialÄƒ a ta. Bine ai venit pe site!
		8 Січня 2010 11:28
	principia Кількість повідомлень: 13	BunÄƒ ÅŸi bine te-am gÄƒsit.., mulÅ£umesc!