Prevođenje - Turski-Rumunjski - Durum bende bilmiyorum olarak deÄŸiÅŸtirildiTrenutni status Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:  
Kategorija Rečenica - Dom / Obitelj  Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". | Durum bende bilmiyorum olarak deÄŸiÅŸtirildi | | Izvorni jezik: Turski
Durum bende bilmiyorum olarak deÄŸiÅŸtirildi |
|
| Statusul s-a schimbat în NU ŞTIU. | | Ciljni jezik: Rumunjski
Statusul s-a schimbat în NU ŞTIU. | | Variante: La mine, statusul s-a schimbat în "Nu ştiu";
Statusul meu s-a schimbat în "Nu ştiu". |
|
Posljednji potvrdio i uredio Freya - 6 siječanj 2010 19:28
Najnovije poruke | | | | |
6 siječanj 2010 19:35 | | | Bună,
Am lăsat "Statusul s-a schimbat în NU ŞTIU", conform cu varianta primită de la un expert de-al nostru în limba turcă, unde nu exista partea "la mine", dar am lăsat la comentarii şi varianta iniţială a ta.
Bine ai venit pe site!  | | |
8 siječanj 2010 11:28 | | | Bună ÅŸi bine te-am găsit.., mulÅ£umesc!
|
|
| 
Omiljeni prijevodi
