Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Danca-İngilizce - Jeg har et stort handicap. Jeg taler hurtigere,...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Danca

Fransızca

İngilizce

Kategori Dusunceler

Başlık	Jeg har et stort handicap. Jeg taler hurtigere,...
Metin Öneri Minny	Kaynak dil: Danca Jeg har et stort handicap. Jeg taler hurtigere, end jeg tÃ¦nker, og det kan ofte vÃ¦re for sent.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	aforisme

Başlık	too late
Tercüme İngilizce Çeviri jairhaas	Hedef dil: İngilizce I suffer from a serious handicap. I speak faster than I think and it can often be too late.

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 13 Şubat 2010 00:16

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		12 Şubat 2010 21:50
	typy Mesaj Sayısı: 13	Je ne parle que franÃ§ais, mais la derniÃ¨re ligne n'est pas du tout la mÃªme en franÃ§ais et en anglais. AprÃ¨s, je ne sais pas quelle traduction est plus proche de l'originale.
		12 Şubat 2010 21:56
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	La phrase en franÃ§ais est plus concise mais la signification reste la mÃªme.
		12 Şubat 2010 21:57
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	peut-Ãªtre "often" rather than "sometimes"?
		13 Şubat 2010 00:07
	kissavik Mesaj Sayısı: 1	i suffer from a serious handicap. I speak faster than i think, and that may often be too late.