ترجمه - دانمارکی-انگلیسی - Jeg har et stort handicap. Jeg taler hurtigere,...

Je ne parle que français, mais la dernière ligne n'est pas du tout la même en français et en anglais. Après, je ne sais pas quelle traduction est plus proche de l'originale.

La phrase en français est plus concise mais la signification reste la même.

peut-être "often" rather than "sometimes"?

i suffer from a serious handicap.
I speak faster than i think, and that may often be too late.