Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - डेनिस-अंग्रेजी - Jeg har et stort handicap. Jeg taler hurtigere,...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: डेनिसफ्रान्सेलीअंग्रेजी

Category Thoughts

शीर्षक
Jeg har et stort handicap. Jeg taler hurtigere,...
हरफ
Minnyद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: डेनिस

Jeg har et stort handicap.
Jeg taler hurtigere,
end jeg tænker,
og det kan ofte være for sent.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
aforisme

शीर्षक
too late
अनुबाद
अंग्रेजी

jairhaasद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी

I suffer from a serious handicap.
I speak faster
than I think
and it can often be too late.
Validated by lilian canale - 2010年 फेब्रुअरी 13日 00:16





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2010年 फेब्रुअरी 12日 21:50

typy
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 13
Je ne parle que français, mais la dernière ligne n'est pas du tout la même en français et en anglais. Après, je ne sais pas quelle traduction est plus proche de l'originale.

2010年 फेब्रुअरी 12日 21:56

Francky5591
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396
La phrase en français est plus concise mais la signification reste la même.

2010年 फेब्रुअरी 12日 21:57

Francky5591
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396
peut-être "often" rather than "sometimes"?

2010年 फेब्रुअरी 13日 00:07

kissavik
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1
i suffer from a serious handicap.
I speak faster than i think, and that may often be too late.