Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-İngilizce - yaÄŸ yaÄŸmur yÄ±ka yÃ¼reÄŸimi aksÄ±n gitsin eski...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

İngilizce

Kategori Dusunceler

Başlık	yaÄŸ yaÄŸmur yÄ±ka yÃ¼reÄŸimi aksÄ±n gitsin eski...
Metin Öneri elisabeth.1976	Kaynak dil: Türkçe yaÄŸ yaÄŸmur yÄ±ka yÃ¼reÄŸimi aksÄ±n gitsin eski sevgili

Başlık	Rain! Pour down...
Tercüme İngilizce Çeviri Mesud2991	Hedef dil: İngilizce Rain! Pour down, wash my heart. Let the ex flow away.

En son Lein tarafından onaylandı - 10 Haziran 2013 22:25

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		9 Haziran 2013 11:15
	Lein Mesaj Sayısı: 3389	Hi Mesud Is that an ex-partner? It sounds a bit odd - a river flows, exes don't usually Might 'let the ex flow away (from me)' be better?
		9 Haziran 2013 16:18
	Mesud2991 Mesaj Sayısı: 1331	Hi Lein, Figuratively they do, I guess. "Flow away"... It's possible. You know better