Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Turc-Anglès - yaÄŸ yaÄŸmur yÄ±ka yÃ¼reÄŸimi aksÄ±n gitsin eski...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Anglès

Categoria Pensaments

Títol	yaÄŸ yaÄŸmur yÄ±ka yÃ¼reÄŸimi aksÄ±n gitsin eski...
Text Enviat per elisabeth.1976	Idioma orígen: Turc yaÄŸ yaÄŸmur yÄ±ka yÃ¼reÄŸimi aksÄ±n gitsin eski sevgili

Títol	Rain! Pour down...
Traducció Anglès Traduït per Mesud2991	Idioma destí: Anglès Rain! Pour down, wash my heart. Let the ex flow away.

Darrera validació o edició per Lein - 10 Juny 2013 22:25

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		9 Juny 2013 11:15
	Lein Nombre de missatges: 3389	Hi Mesud Is that an ex-partner? It sounds a bit odd - a river flows, exes don't usually Might 'let the ex flow away (from me)' be better?
		9 Juny 2013 16:18
	Mesud2991 Nombre de missatges: 1331	Hi Lein, Figuratively they do, I guess. "Flow away"... It's possible. You know better