Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Turka-Angla - yaÄŸ yaÄŸmur yÄ±ka yÃ¼reÄŸimi aksÄ±n gitsin eski...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Angla

Kategorio Pensoj

Titolo	yaÄŸ yaÄŸmur yÄ±ka yÃ¼reÄŸimi aksÄ±n gitsin eski...
Teksto Submetigx per elisabeth.1976	Font-lingvo: Turka yaÄŸ yaÄŸmur yÄ±ka yÃ¼reÄŸimi aksÄ±n gitsin eski sevgili

Titolo	Rain! Pour down...
Traduko Angla Tradukita per Mesud2991	Cel-lingvo: Angla Rain! Pour down, wash my heart. Let the ex flow away.

Laste validigita aŭ redaktita de Lein - 10 Junio 2013 22:25

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		9 Junio 2013 11:15
	Lein Nombro da afiŝoj: 3389	Hi Mesud Is that an ex-partner? It sounds a bit odd - a river flows, exes don't usually Might 'let the ex flow away (from me)' be better?
		9 Junio 2013 16:18
	Mesud2991 Nombro da afiŝoj: 1331	Hi Lein, Figuratively they do, I guess. "Flow away"... It's possible. You know better