Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Английский - yaÄŸ yaÄŸmur yÄ±ka yÃ¼reÄŸimi aksÄ±n gitsin eski...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Английский

Категория Мысли

Статус	yaÄŸ yaÄŸmur yÄ±ka yÃ¼reÄŸimi aksÄ±n gitsin eski...
Tекст Добавлено elisabeth.1976	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий yaÄŸ yaÄŸmur yÄ±ka yÃ¼reÄŸimi aksÄ±n gitsin eski sevgili

Статус	Rain! Pour down...
Перевод Английский Перевод сделан Mesud2991	Язык, на который нужно перевести: Английский Rain! Pour down, wash my heart. Let the ex flow away.

Последнее изменение было внесено пользователем Lein - 10 Июнь 2013 22:25

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		9 Июнь 2013 11:15
	Lein Кол-во сообщений: 3389	Hi Mesud Is that an ex-partner? It sounds a bit odd - a river flows, exes don't usually Might 'let the ex flow away (from me)' be better?
		9 Июнь 2013 16:18
	Mesud2991 Кол-во сообщений: 1331	Hi Lein, Figuratively they do, I guess. "Flow away"... It's possible. You know better