Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Türkisch-Englisch - yaÄŸ yaÄŸmur yÄ±ka yÃ¼reÄŸimi aksÄ±n gitsin eski...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Türkisch

Englisch

Kategorie Gedanken

Titel	yaÄŸ yaÄŸmur yÄ±ka yÃ¼reÄŸimi aksÄ±n gitsin eski...
Text Übermittelt von elisabeth.1976	Herkunftssprache: Türkisch yaÄŸ yaÄŸmur yÄ±ka yÃ¼reÄŸimi aksÄ±n gitsin eski sevgili

Titel	Rain! Pour down...
Übersetzung Englisch Übersetzt von Mesud2991	Zielsprache: Englisch Rain! Pour down, wash my heart. Let the ex flow away.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Lein - 10 Juni 2013 22:25

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		9 Juni 2013 11:15
	Lein Anzahl der Beiträge: 3389	Hi Mesud Is that an ex-partner? It sounds a bit odd - a river flows, exes don't usually Might 'let the ex flow away (from me)' be better?
		9 Juni 2013 16:18
	Mesud2991 Anzahl der Beiträge: 1331	Hi Lein, Figuratively they do, I guess. "Flow away"... It's possible. You know better