Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Англійська - yaÄŸ yaÄŸmur yÄ±ka yÃ¼reÄŸimi aksÄ±n gitsin eski...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Англійська

Категорія Думки

Заголовок	yaÄŸ yaÄŸmur yÄ±ka yÃ¼reÄŸimi aksÄ±n gitsin eski...
Текст Публікацію зроблено elisabeth.1976	Мова оригіналу: Турецька yaÄŸ yaÄŸmur yÄ±ka yÃ¼reÄŸimi aksÄ±n gitsin eski sevgili

Заголовок	Rain! Pour down...
Переклад Англійська Переклад зроблено Mesud2991	Мова, якою перекладати: Англійська Rain! Pour down, wash my heart. Let the ex flow away.

Затверджено Lein - 10 Червня 2013 22:25

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		9 Червня 2013 11:15
	Lein Кількість повідомлень: 3389	Hi Mesud Is that an ex-partner? It sounds a bit odd - a river flows, exes don't usually Might 'let the ex flow away (from me)' be better?
		9 Червня 2013 16:18
	Mesud2991 Кількість повідомлень: 1331	Hi Lein, Figuratively they do, I guess. "Flow away"... It's possible. You know better